Ungarische Jungennamen werden außerhalb Ungarns nur sehr selten vergeben und stellen in Deutschland daher bis heute eine echte Besonderheit dar. Die Namen sind jedoch sehr wohlklingend und weisen für deutsche Ohren zweifelsohne eine exotische Note auf. Einer der am weitesten verbreiteten traditionellen ungarischen Jungennamen ist Laszlo, was übersetzt “ruhmreicher Herrscher” bedeutet.
Die beliebtesten ungarischen Jungennamen (inklusive Bedeutung)
-
- Laszlo: ruhmreicher Herrscher
- Bence: der Siegende
- Hunor: Urvater der Hunnen
- Gabor: Mann Gottes, Gott ist mein Held
- Akos: Falke, weißer Vogel
- Janos: Gott ist gnädig
- Istvan: die Krone
- Ferenc: der kleine Franzose
- Attila: Väterchen
- Imre: der tüchtige Herrscher
- Zoltan: der Fürst
- Vajk: der Reiche
- Zsombor: der Göttliche, der Erhabene
- Szilard: der Feste
- Jenö: der Wohlgeborene, der Edle
- Joscha: Gott möge einen Sohn hinzufügen
- Gellért: der Starke, der Kühne
- Sebestyen: der Erhabene
- Vince: der Siegende
- Arpad: Gerstenkorn
- Vazul: der König
- Marzban: der Unverzagte
- Zsigmond: der Sieger, der Beschützer
- Samu: von Gott erhört
- Ernö: der Ernste, der Strenge
- Levente: der Lebendige
- Tamas: der Zwilling
- Joska: Gott fügt hinzu
- Almos: der Diamant
- Aladar: der Herrscher
- Dorion: das Kind des Meeres
- Dezsö: der Ersehnte, der Erwünschte
- Boldizsár: Gott schütze den König
- Domonkos: der Dominikaner
- Erno: der Ernsthafte, der Entschlossene
- Szilveszter: der Mann aus dem Wald
- Donát: Geschenk Gottes
- Denes: der dem Dionysos Geweihte
- Pál: der Kleine, der Jüngere
- Alajos: der Weise
- Ellak: der Elch
- Csongor: der Greifvogel
- Elöd: der Vorfahre
- Mátyás: die Gabe Jahwes
- Bator: der Mutige, der Tapfere
- Dezsö: der Entscheidende
- László: der ruhmreiche Herrscher
- Bertalan: Sohn des Großen
- Lóránt: der Ruhmreiche, der Mächtige
- Kristóf: Christus tragend
- György: der Bauer
- Botond: der Krieger
- Kelemen: der Ruhige, der Friedliche
- Imre: der Tüchtige, der Mächtige
- Gáspár: der Verwalter der Schätze
- Lajos: der berühmte Krieger
- Benett: Einer, über den Gutes gesprochen wird
- Nándor: der kühne Beschützer
- Csaba: der Hirte, der Wanderer
- Kanut: der Waghalsige
- Andor: der Tapfere, Mannhafte
- Gergely: der Wachsame
- Kálmán: der Einsiedler
- Botond: der Krieger, der Speerträger
- Bálint: der Kräftige, der Gesunde
- Antal: aus dem Geschlecht der Antonier stammend
Besonderheiten von ungarischen Jungennamen
Ungarisch gehört zu den wenigen Sprachen in Europa, die nicht zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Gemeinsam mit der finnischen und der estnischen Sprache bildet sie die Gruppe der finnougrischen Sprache. Diese Sprachgruppe umfasst zudem einige wenig verbreitete Sprachen wie die obugrischen Sprachen Chantisch und Mansisch sowie verschiedene finno-permische Sprachen wie das Komi, die Wolgasprachen, die mordwinischen Sprachen und die samischen Sprachen.
Da die ungarische Sprache nicht mit der deutschen Sprache verwandt ist, klingt sie für deutsche Ohren eher fremd und exotisch. Ungarische Jungennamen werden deshalb außerhalb der Landesgrenzen in der Regel nur dann vergeben, wenn die Eltern des Kindes ungarischer Abstammung sind. Deutsche Eltern, die ihrem Kind einen besonderen, seltenen und dennoch schönen Vornamen geben wollen, können unter den ungarischen Jungennamen deshalb wahre Schätze entdecken. Finnische Jungennamen werden dagegen auch in Deutschland mittlerweile häufiger vergeben.
In der ungarischen Sprache werden Namen, egal ob geschrieben oder gesprochen, stets in der sogenannten östlichen Namensreihenfolge angegeben. Dies bedeutet, dass erst der Familienname und dann der Vorname genannt wird. In übersetzten Texten wird die Reihenfolge der Namen in der Regel an die Zielsprache angepasst. Ungarisch ist eine der wenigen Sprachen in Europa, die auf die östliche Namensreihenfolge zurückgreifen. Verbreitet ist sie ansonsten vor allem in asiatischen Sprache, unter anderem im Chinesischen, Japanischen, Koreanischen und Vietnamesischen.
Der Ursprung der meisten traditionellen ungarischen Jungennamen steht in enger Verbindung mit der dynastischem und religiösen Geschichte des Landes. Viele typisch ungarische Namen sind demnach Ableitungen von Heiligen- und Königsnamen. Ungarische Kinder, die keinen Namen eines Heiligens tragen, erhalten bei der Taufe häufig einen zusätzlichen Taufnamen, der mit einem Schutzpatron verbunden ist. Dieser hat jedoch nur eine religiöse Bedeutung und wird in offiziellen Dokumenten nicht angegeben.
Kennst Du noch einen ungarischen Jungsnamen, der auf dieser Liste fehlt? Schreib ihn mir auf jeden Fall in die Kommentare, damit ihn meine Leser auch erfahren können!
Auf Pinterest merken:
